Narrative:

Air carrier X departed dulles on runway heading. Air carrier Y missed approach off jyo (a satellite airport). Anticipating air carrier X climb to be adequate to climb out over air carrier Y; I turned air carrier X northbound. Air carrier X's rate of climb dropped dramatically -- 1.5 mi horizontal; 700 ft vertical.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PCT CTLR EXPERIENCED OPERROR AT 3000 FT WHEN MISJUDGING CLB RATE OF IAD DEP THAT CONFLICTED WITH MISSED APCH FROM ADJACENT ARPT.

Narrative: ACR X DEPARTED DULLES ON RWY HDG. ACR Y MISSED APCH OFF JYO (A SATELLITE ARPT). ANTICIPATING ACR X CLB TO BE ADEQUATE TO CLB OUT OVER ACR Y; I TURNED ACR X NBOUND. ACR X'S RATE OF CLB DROPPED DRAMATICALLY -- 1.5 MI HORIZ; 700 FT VERT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.