Narrative:

Gulfstream aircraft was sebound at FL270. Premier aircraft Y was nwbound climbing up to FL400. I observed that aircraft Y would not pass behind aircraft X; as I previously planned; so I issued aircraft Y a left turn. Aircraft Y did not respond. I issued aircraft X a left turn; which he complied with. Aircraft passed 4.78 mi apart. Our separation minima is 5 mi.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZLA CTLR EXPERIENCED LOSS OF SEPARATION AT FL270 WHEN VECTORING TFC BEHIND ANOTHER ACFT MISJUDGING THE REQUIRED DISTANCE.

Narrative: GULFSTREAM ACFT WAS SEBOUND AT FL270. PREMIER ACFT Y WAS NWBOUND CLBING UP TO FL400. I OBSERVED THAT ACFT Y WOULD NOT PASS BEHIND ACFT X; AS I PREVIOUSLY PLANNED; SO I ISSUED ACFT Y A L TURN. ACFT Y DID NOT RESPOND. I ISSUED ACFT X A L TURN; WHICH HE COMPLIED WITH. ACFT PASSED 4.78 MI APART. OUR SEPARATION MINIMA IS 5 MI.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.