Narrative:

I must first start with the concept, 'there is no excuse' it was stupid and my fault. During preflight while checking left engine oil, a large amount spilled over and ran down into the housing. This did some dripping while starting up and most likely concerned the passenger. There was a lot of question and alarm. As we taxied more oil dripped and they wondered if we had a leak. I tried to assure them all was ok and I was monitoring the press. At this same time ground 121.4 was directing my taxi over other aircraft and on and off a runway to a taxiway. Since my clearance was for 27L departure, I set my course select needle for the runway heading and my heading bug for the departure course after takeoff. First problem, the day before I had come in on an ILS runway 9R and had never cleared the frequency off. Upon arrival at the threshold the tower cleared me for an immediate takeoff and while watching oil press while moving my condition levers up to 99%. I only look at my yellow needle (course selection) and turned to the wrong heading as I pulled onto the runway and started my takeoff roll. Looking very briefly down the runway I saw the numbers (but they were upside down). A lot of noise came from my passenger about the oil and when I realized we were headed wrong, choice was try to reverse and brake from about 95 KTS, or 'go to the wall'. I went to the wall and yanked it off, on climb out we came within about 500' of crossing light plane and I called fll immed and stated 'I screwed up.' tower told me to continue climb and maintain heading. End of incident. My fault, no excuse!

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CPR SMT WRONG RWY TKOF CAUSED CLOSE PROX WITH SMA AT FLL.

Narrative: I MUST FIRST START WITH THE CONCEPT, 'THERE IS NO EXCUSE' IT WAS STUPID AND MY FAULT. DURING PREFLT WHILE CHKING L ENG OIL, A LARGE AMOUNT SPILLED OVER AND RAN DOWN INTO THE HOUSING. THIS DID SOME DRIPPING WHILE STARTING UP AND MOST LIKELY CONCERNED THE PAX. THERE WAS A LOT OF QUESTION AND ALARM. AS WE TAXIED MORE OIL DRIPPED AND THEY WONDERED IF WE HAD A LEAK. I TRIED TO ASSURE THEM ALL WAS OK AND I WAS MONITORING THE PRESS. AT THIS SAME TIME GND 121.4 WAS DIRECTING MY TAXI OVER OTHER ACFT AND ON AND OFF A RWY TO A TXWY. SINCE MY CLRNC WAS FOR 27L DEP, I SET MY COURSE SELECT NEEDLE FOR THE RWY HDG AND MY HDG BUG FOR THE DEP COURSE AFTER TKOF. FIRST PROB, THE DAY BEFORE I HAD COME IN ON AN ILS RWY 9R AND HAD NEVER CLRED THE FREQ OFF. UPON ARR AT THE THRESHOLD THE TWR CLRED ME FOR AN IMMEDIATE TKOF AND WHILE WATCHING OIL PRESS WHILE MOVING MY CONDITION LEVERS UP TO 99%. I ONLY LOOK AT MY YELLOW NEEDLE (COURSE SELECTION) AND TURNED TO THE WRONG HDG AS I PULLED ONTO THE RWY AND STARTED MY TKOF ROLL. LOOKING VERY BRIEFLY DOWN THE RWY I SAW THE NUMBERS (BUT THEY WERE UPSIDE DOWN). A LOT OF NOISE CAME FROM MY PAX ABOUT THE OIL AND WHEN I REALIZED WE WERE HEADED WRONG, CHOICE WAS TRY TO REVERSE AND BRAKE FROM ABOUT 95 KTS, OR 'GO TO THE WALL'. I WENT TO THE WALL AND YANKED IT OFF, ON CLB OUT WE CAME WITHIN ABOUT 500' OF XING LIGHT PLANE AND I CALLED FLL IMMED AND STATED 'I SCREWED UP.' TWR TOLD ME TO CONTINUE CLB AND MAINTAIN HDG. END OF INCIDENT. MY FAULT, NO EXCUSE!

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.