Narrative:

I first noticed a small 'bubble' forming in left forward windshield. It was growing at a rate of one inch in five seconds. Then I noted brown and black discoloration and finally glowing spots in the 'bubble'. I turned off the electric windshield heat. Maybe three minutes later the windshield cracked with a very loud report. We donned oxygen masks; declared an emergency and initiated an emergency descent. Informed flight attendants; notified dispatch. ZZZ was VMC and nearby so it was the best choice for deviation. Flight manual is not entirely clear on action for this situation. Forward visibility was very restricted. I was very uncomfortable to continue flight so I chose to land at an nearby airport in VMC rather then our destination with IMC and very gusty winds. Uneventful approach and landing with first officer flying. No further damage to aircraft; no injuries.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 flight crew declared an emergency and diverted to the nearest suitable airport when the Captain's windshield shattered at FL340 following an overheat condition.

Narrative: I first noticed a small 'bubble' forming in left forward windshield. It was growing at a rate of one inch in five seconds. Then I noted brown and black discoloration and finally glowing spots in The 'bubble'. I turned off the electric windshield heat. Maybe three minutes later the windshield cracked with a very loud report. We donned oxygen masks; declared an emergency and initiated an emergency descent. Informed Flight Attendants; notified dispatch. ZZZ was VMC and nearby so it was the best choice for deviation. Flight Manual is not entirely clear on action for this situation. Forward visibility was very restricted. I was very uncomfortable to continue flight so I chose to land at an nearby Airport in VMC rather then our destination with IMC and very gusty winds. Uneventful approach and landing with First Officer flying. No further damage to aircraft; no injuries.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.