Narrative:

On approach during our speed reduction from 250 to 210 and leveling at 13000ft the aileron lockout EICAS and ail lock on overhead panel came on. After referencing the irregulars [it was apparent] the aircraft outboard ailerons had not unlocked. Aircraft was noticeably harder to turn using ailerons (maybe just some what stiffer than a 757.) [we] continued to a normal landing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-300 Captain reported his outboard ailerons were locked out for approach and landing; resulting in higher control effort.

Narrative: On approach during our speed reduction from 250 to 210 and leveling at 13000ft the Aileron Lockout EICAS and AIL LOCK on overhead panel came on. After referencing the irregulars [it was apparent] the aircraft outboard ailerons had not unlocked. Aircraft was noticeably harder to turn using ailerons (maybe just some what stiffer than a 757.) [We] continued to a normal landing.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.