Narrative:

2 departure aircraft off pittsburgh flying northeast bound over bsv VOR. 2 similar type aircraft (air carrier X, air carrier Y) with one ending up 60 KTS faster than the other. I was awaiting higher altitude from next sector, data became overlapped thus I was not aware of speed differential. There was another situation happening in my sector that demanded my attention. When got back to the 2 departures and separated the data blocks, I immediately recognized the problem and turned the second aircraft. Separation was lost with 4.25 mi. No evasive action was required.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X OVERTOOK ACR Y. LESS THAN STANDARD SEPARATION. SYSTEM ERROR.

Narrative: 2 DEP ACFT OFF PITTSBURGH FLYING NE BOUND OVER BSV VOR. 2 SIMILAR TYPE ACFT (ACR X, ACR Y) WITH ONE ENDING UP 60 KTS FASTER THAN THE OTHER. I WAS AWAITING HIGHER ALT FROM NEXT SECTOR, DATA BECAME OVERLAPPED THUS I WAS NOT AWARE OF SPEED DIFFERENTIAL. THERE WAS ANOTHER SITUATION HAPPENING IN MY SECTOR THAT DEMANDED MY ATTN. WHEN GOT BACK TO THE 2 DEPS AND SEPARATED THE DATA BLOCKS, I IMMEDIATELY RECOGNIZED THE PROBLEM AND TURNED THE SECOND ACFT. SEPARATION WAS LOST WITH 4.25 MI. NO EVASIVE ACTION WAS REQUIRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.