Narrative:

In-flight, system 1 and 2 hydraulic fault lights illuminated on the mfds, indicating a hydraulic failure in the stablizer trim system. Followed book procedure to no avail. Back up electrical motor wouldn't work either. Declared emergency and landed normally in bos.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR MLG HYDRAULIC MAIN, AND ELECTRIC BACKUP STABILIZER TRIM FAILURE LEADS TO EMERGENCY LNDG.

Narrative: INFLT, SYS 1 AND 2 HYD FAULT LIGHTS ILLUMINATED ON THE MFDS, INDICATING A HYD FAILURE IN THE STABLIZER TRIM SYS. FOLLOWED BOOK PROC TO NO AVAIL. BACK UP ELECTRICAL MOTOR WOULDN'T WORK EITHER. DECLARED EMER AND LANDED NORMALLY IN BOS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.