Narrative:

We had just cancelled our IFR clearance from eug to clm and were proceeding VFR to the airport. The unicom told us the wind direction and said runway 26 was being utilized. No other traffic was mentioned. I announced that we would make a modified base leg (right-hand) and land on 26. As we turned we heard another aircraft with a weak radio ask about the runway. He did not announced his position. As we turned final at about 3 mi, which we announced, we heard him again saying he was on a 2 mi final. I never saw the aircraft, but the copilot did and asked me to pull up. We did so and made a 360 degree turn, following the aircraft to the field. Normally upon hearing another aircraft, I elect a full pattern to avoid conflicts, particularly at night or during low visibility conditions. We did not know that the aircraft was anywhere near the airport. In this instance a full pattern would have been a wiser choice since the slower flying aircraft could have detected us on the downwind leg. The overtaking aircraft clearly must give way, but at night, with lights on the ground as in this instance, the other aircraft, which also did not fly a pattern, had no knowledge of our location and therefore could not take evasive action.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CLOSE PROX 2 GA ACFT ENTERING TRAFFIC PATTERN AT NON TWR ARPT AT NIGHT.

Narrative: WE HAD JUST CANCELLED OUR IFR CLRNC FROM EUG TO CLM AND WERE PROCEEDING VFR TO THE ARPT. THE UNICOM TOLD US THE WIND DIRECTION AND SAID RWY 26 WAS BEING UTILIZED. NO OTHER TFC WAS MENTIONED. I ANNOUNCED THAT WE WOULD MAKE A MODIFIED BASE LEG (RIGHT-HAND) AND LAND ON 26. AS WE TURNED WE HEARD ANOTHER ACFT WITH A WEAK RADIO ASK ABOUT THE RWY. HE DID NOT ANNOUNCED HIS POS. AS WE TURNED FINAL AT ABOUT 3 MI, WHICH WE ANNOUNCED, WE HEARD HIM AGAIN SAYING HE WAS ON A 2 MI FINAL. I NEVER SAW THE ACFT, BUT THE COPLT DID AND ASKED ME TO PULL UP. WE DID SO AND MADE A 360 DEG TURN, FOLLOWING THE ACFT TO THE FIELD. NORMALLY UPON HEARING ANOTHER ACFT, I ELECT A FULL PATTERN TO AVOID CONFLICTS, PARTICULARLY AT NIGHT OR DURING LOW VISIBILITY CONDITIONS. WE DID NOT KNOW THAT THE ACFT WAS ANYWHERE NEAR THE ARPT. IN THIS INSTANCE A FULL PATTERN WOULD HAVE BEEN A WISER CHOICE SINCE THE SLOWER FLYING ACFT COULD HAVE DETECTED US ON THE DOWNWIND LEG. THE OVERTAKING ACFT CLEARLY MUST GIVE WAY, BUT AT NIGHT, WITH LIGHTS ON THE GND AS IN THIS INSTANCE, THE OTHER ACFT, WHICH ALSO DID NOT FLY A PATTERN, HAD NO KNOWLEDGE OF OUR LOCATION AND THEREFORE COULD NOT TAKE EVASIVE ACTION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.