Narrative:

Air carrier Z crossing from right rear at same assigned--see enclosed narratives! (I was in cabin on rest break when incident occurred.) callback conversation with reporter revealed the following: the amended clearance turn was made at the normal rate, but initial descent could have been perhaps less than expected. Reporter said it was difficult to judge traffic spacing, but the flight crew in the cockpit were wide-eyed after the incident, and said they saw the other aircraft's cabin lights as it passed right to left. Our position was prior to color. After we had started our descent, gander again queried if we were descending. Again, we replied affirmative. Our heading was approximately 125 degrees. Gander then instructed us to turn left to a heading of 070 degrees for vectors. I saw the other aircraft at the 2 O'clock position, high, on a collision course. I disengaged the autoplt and increased the rate of descent.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CLOSE PROX 2 ACR ACFT APCHING ATLANTIC GATEWAYS SOUTH OF YQX AT NIGHT.

Narrative: ACR Z XING FROM RIGHT REAR AT SAME ASSIGNED--SEE ENCLOSED NARRATIVES! (I WAS IN CABIN ON REST BREAK WHEN INCIDENT OCCURRED.) CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING: THE AMENDED CLRNC TURN WAS MADE AT THE NORMAL RATE, BUT INITIAL DSNT COULD HAVE BEEN PERHAPS LESS THAN EXPECTED. RPTR SAID IT WAS DIFFICULT TO JUDGE TFC SPACING, BUT THE FLT CREW IN THE COCKPIT WERE WIDE-EYED AFTER THE INCIDENT, AND SAID THEY SAW THE OTHER ACFT'S CABIN LIGHTS AS IT PASSED RIGHT TO LEFT. OUR POS WAS PRIOR TO COLOR. AFTER WE HAD STARTED OUR DSNT, GANDER AGAIN QUERIED IF WE WERE DSNDING. AGAIN, WE REPLIED AFFIRMATIVE. OUR HDG WAS APPROX 125 DEGS. GANDER THEN INSTRUCTED US TO TURN LEFT TO A HDG OF 070 DEGS FOR VECTORS. I SAW THE OTHER ACFT AT THE 2 O'CLOCK POS, HIGH, ON A COLLISION COURSE. I DISENGAGED THE AUTOPLT AND INCREASED THE RATE OF DSNT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.