Narrative:

Having accepted the wesla four SID departing runway 28R at sfo; I proceeded as directed in the SID description: climbing heading 284 to 520 feet; then direct wesla climbing through 2;000 feet at or below 230 kts; then turn left direct porte. About 2 miles prior to wesla; passing 2;000 feet; I turned left direct porte as directed in the guidance. TRACON advised that I should have continued to wesla before the turn. However; very commonly ATC clears one to proceed direct to another fix reaching a specified altitude. This is usual and customary. No one is 'at or above 2;000 feet' while proceeding direct to wesla out of 520 feet. So; the turn direct porte was entirely in keeping with the guidance as stated.the departure route description is as follows; 'takeoff runways 28L/right: climb heading 284 to 520 then direct wesla at or above 2;000 feet at or below 230 kts; then left turn direct porte.' that's what I did. Turning just before wesla reaching 2;000 feet is in keeping with standard phraseology routinely used by FAA. Should the intent be otherwise two words should be added to the route description. Those two words are: 'passing wesla' at or above 2;000 feet.'

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Medium Transport aircraft Captain reported failure to meet a crossing restriction resulted in a clearance deviation during departure from SFO.

Narrative: Having accepted the WESLA Four SID departing Runway 28R at SFO; I proceeded as directed in the SID description: Climbing heading 284 to 520 feet; then direct WESLA climbing through 2;000 feet at or below 230 kts; then turn left direct PORTE. About 2 miles prior to WESLA; passing 2;000 feet; I turned left direct PORTE as directed in the guidance. TRACON advised that I should have continued to WESLA before the turn. However; very commonly ATC clears one to proceed direct to another fix reaching a specified altitude. This is usual and customary. No one is 'at or above 2;000 feet' while proceeding direct to WESLA out of 520 feet. So; the turn direct PORTE was entirely in keeping with the guidance as stated.The DEPARTURE ROUTE DESCRIPTION is as follows; 'TAKEOFF RUNWAYS 28L/R: Climb heading 284 to 520 then direct WESLA at or above 2;000 feet at or below 230 kts; then left turn direct PORTE.' That's what I did. Turning just before WESLA reaching 2;000 feet is in keeping with standard phraseology routinely used by FAA. Should the intent be otherwise two words should be added to the route description. Those two words are: 'PASSING WESLA' AT OR ABOVE 2;000 feet.'

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.