Narrative:

Air carrier X's TCAS was in TA mode and warned, 'traffic, traffic,' in climb out from lga. First observed yellow circle with +300 at 11 O'clock. Symbol passed 1-4 mi left of air carrier X and changed through +200, +100 and -100' as it passed behind my left wing. I questioned ATC and they advised that the traffic was company air carrier Y that departed ahead of me, but that they did not have a good paint on him.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X HAD LESS THAN STANDARD RADAR SEPARATION FROM ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: ACR X'S TCAS WAS IN TA MODE AND WARNED, 'TFC, TFC,' IN CLBOUT FROM LGA. FIRST OBSERVED YELLOW CIRCLE WITH +300 AT 11 O'CLOCK. SYMBOL PASSED 1-4 MI LEFT OF ACR X AND CHANGED THROUGH +200, +100 AND -100' AS IT PASSED BEHIND MY LEFT WING. I QUESTIONED ATC AND THEY ADVISED THAT THE TFC WAS COMPANY ACR Y THAT DEPARTED AHEAD OF ME, BUT THAT THEY DID NOT HAVE A GOOD PAINT ON HIM.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.