Narrative:

I was doing beverages in first class when my new #5 flight attendant advised me to put everything away, because we were going back to jfk. There I contacted my captain to ask if he was aware of the situation, because my #4 flight attendant advised me that the plane was shaking very hard above row 14. I went there to verify it, and it was true. I told the captain about it, and he said that he knew already about the shaking. We went back to jfk to change planes. We had no further action and everybody was safe.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT ATTENDANT RPT, A300, JFK-MIA, SEVERE AIRPLANE SHAKING, RETURN TO JFK.

Narrative: I WAS DOING BEVERAGES IN FIRST CLASS WHEN MY NEW #5 FLT ATTENDANT ADVISED ME TO PUT EVERYTHING AWAY, BECAUSE WE WERE GOING BACK TO JFK. THERE I CONTACTED MY CAPT TO ASK IF HE WAS AWARE OF THE SIT, BECAUSE MY #4 FLT ATTENDANT ADVISED ME THAT THE PLANE WAS SHAKING VERY HARD ABOVE ROW 14. I WENT THERE TO VERIFY IT, AND IT WAS TRUE. I TOLD THE CAPT ABOUT IT, AND HE SAID THAT HE KNEW ALREADY ABOUT THE SHAKING. WE WENT BACK TO JFK TO CHANGE PLANES. WE HAD NO FURTHER ACTION AND EVERYBODY WAS SAFE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.