Narrative:

We were getting ready to land in indianapolis (an unscheduled landing) because we were running out of fuel due to storms in the ord area (our scheduled landing city). We ran into turbulence. I was getting into the closest when it hit. I turned around to get to the jump seat and was thrown against the lavatory door. My hand flew back and I hit the #1 flight attendant above the eye with my ring. He could not work for the remainder of the flight. I was not hurt.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT ATTENDANT RPT, B767, LAX-ORD, TSTM, DIVERT TO IND TO REFUEL, TURB, FLT ATTENDANT INJURED.

Narrative: WE WERE GETTING READY TO LAND IN INDIANAPOLIS (AN UNSCHEDULED LNDG) BECAUSE WE WERE RUNNING OUT OF FUEL DUE TO STORMS IN THE ORD AREA (OUR SCHEDULED LNDG CITY). WE RAN INTO TURB. I WAS GETTING INTO THE CLOSEST WHEN IT HIT. I TURNED AROUND TO GET TO THE JUMP SEAT AND WAS THROWN AGAINST THE LAVATORY DOOR. MY HAND FLEW BACK AND I HIT THE #1 FLT ATTENDANT ABOVE THE EYE WITH MY RING. HE COULD NOT WORK FOR THE REMAINDER OF THE FLT. I WAS NOT HURT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.