Narrative:

At approximately XA45Z, FL370,. Approximately 110 NM west of cle, 'cabin pressure system #1 and #2 fault' ECAM displayed, followed immediately by 'cabin pressure excess cabin altitude' ECAM. (Cabin pressure controller #2 previously deferred.) both pilots donned oxygen masks, emergency declared with ZOB, and emergency descent began to 10000 ft. As cle was directly on our path, and both pilots well familiar with airport and support facilities, decision made to divert to cle. Emergency descent qrc to include reference action items of A320 handbook accomplished. Flight attendants were briefed and told to prepare cabin for unscheduled landing in cle. Cabin altitude reached at least 12500 ft. However, passenger oxygen masks did not deploy. All appropriate checklists were performed, and an uneventful landing was made in cle. Aircraft and crew overnighted in cle, and on may/xa/01 crew ferried the aircraft to ord unpressurized on a maintenance ferry permit. Crew coordination and interaction with flight attendants worked very well. There are a few concerns about the verbiage in the A20 handbook that came to light in our particular situation. These can be addressed at the appropriate time.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 CREW LOST CABIN PRESSURIZATION IN ZOB CLASS A AIRSPACE.

Narrative: AT APPROX XA45Z, FL370,. APPROX 110 NM W OF CLE, 'CABIN PRESSURE SYS #1 AND #2 FAULT' ECAM DISPLAYED, FOLLOWED IMMEDIATELY BY 'CABIN PRESSURE EXCESS CABIN ALT' ECAM. (CABIN PRESSURE CONTROLLER #2 PREVIOUSLY DEFERRED.) BOTH PLTS DONNED OXYGEN MASKS, EMER DECLARED WITH ZOB, AND EMER DSCNT BEGAN TO 10000 FT. AS CLE WAS DIRECTLY ON OUR PATH, AND BOTH PLTS WELL FAMILIAR WITH ARPT AND SUPPORT FACILITIES, DECISION MADE TO DIVERT TO CLE. EMER DSCNT QRC TO INCLUDE REF ACTION ITEMS OF A320 HANDBOOK ACCOMPLISHED. FLT ATTENDANTS WERE BRIEFED AND TOLD TO PREPARE CABIN FOR UNSCHEDULED LNDG IN CLE. CABIN ALT REACHED AT LEAST 12500 FT. HOWEVER, PAX OXYGEN MASKS DID NOT DEPLOY. ALL APPROPRIATE CHKLISTS WERE PERFORMED, AND AN UNEVENTFUL LNDG WAS MADE IN CLE. ACFT AND CREW OVERNIGHTED IN CLE, AND ON MAY/XA/01 CREW FERRIED THE ACFT TO ORD UNPRESSURIZED ON A MAINT FERRY PERMIT. CREW COORD AND INTERACTION WITH FLT ATTENDANTS WORKED VERY WELL. THERE ARE A FEW CONCERNS ABOUT THE VERBIAGE IN THE A20 HANDBOOK THAT CAME TO LIGHT IN OUR PARTICULAR SIT. THESE CAN BE ADDRESSED AT THE APPROPRIATE TIME.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.