Narrative:

About 1/2 way on a flight from iah-oak, I noticed the right hydraulic gauge indicating about 2 quarts of hydraulic fluid. Usually the quantity would be at 10+ quarts. We followed the procedure in the arm for loss of hydraulic fluid. When the engine driven pump was turned off, the system pressure went from normal (1500 psi) to zero. I asked the first officer to turn on the engine driven pump again and pressure went to normal 1500 psi. The quantity stayed the same. I elected to keep the system pressurized, believing that with no secondary indications (no hydraulic pressure light, no hydraulic temperature light, no fluctuating hydraulic pressure) that the problem was a faulty gauge. During the start of descent, we received the secondary indications, hydraulic pressure and fluctuating hydraulic pressure around 500 psi. We followed the same checklist again. Emergency was declared and landing was uneventful. However, a small leak was found and mental shavings (probably from the engine driven pump) were also found. If I had left the pump off when initially noticed, a might have saved the pump!

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD80 CREW HAD R HYD SYS FAILURE.

Narrative: ABOUT 1/2 WAY ON A FLT FROM IAH-OAK, I NOTICED THE R HYD GAUGE INDICATING ABOUT 2 QUARTS OF HYD FLUID. USUALLY THE QUANTITY WOULD BE AT 10+ QUARTS. WE FOLLOWED THE PROC IN THE ARM FOR LOSS OF HYD FLUID. WHEN THE ENG DRIVEN PUMP WAS TURNED OFF, THE SYS PRESSURE WENT FROM NORMAL (1500 PSI) TO ZERO. I ASKED THE FO TO TURN ON THE ENG DRIVEN PUMP AGAIN AND PRESSURE WENT TO NORMAL 1500 PSI. THE QUANTITY STAYED THE SAME. I ELECTED TO KEEP THE SYS PRESSURIZED, BELIEVING THAT WITH NO SECONDARY INDICATIONS (NO HYD PRESSURE LIGHT, NO HYD TEMP LIGHT, NO FLUCTUATING HYD PRESSURE) THAT THE PROB WAS A FAULTY GAUGE. DURING THE START OF DSCNT, WE RECEIVED THE SECONDARY INDICATIONS, HYD PRESSURE AND FLUCTUATING HYD PRESSURE AROUND 500 PSI. WE FOLLOWED THE SAME CHKLIST AGAIN. EMER WAS DECLARED AND LNDG WAS UNEVENTFUL. HOWEVER, A SMALL LEAK WAS FOUND AND MENTAL SHAVINGS (PROBABLY FROM THE ENG DRIVEN PUMP) WERE ALSO FOUND. IF I HAD LEFT THE PUMP OFF WHEN INITIALLY NOTICED, A MIGHT HAVE SAVED THE PUMP!

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.