Narrative:

While level at 10000 MSL, 300 KTS, PNF and PF both heard chicago approach say 'XXX, turn left 090 degrees, slow to 250 KTS, when speed is good, descend to 3000 ft.' PNF read back clearance exactly as given including call sign. Aircraft was turned to 090 degrees and slowed to 250 KTS, then a descent was started to 3000 ft. Passing 9500 ft, approach controller queried us about our altitude. We stated XXX was passing 9500 ft for 3000 ft. Chicago approach stated that clearance was not for us and that he was sorry he didn't catch the readback. Approach told us to level at 9000 ft. New vectors were given and arrival into ord was uneventful. Both PNF and PF are fairly certain the clearance was given to air carrier XXX. There was an air carrier yxx airborne at the time, but we could not tell if that caused the confusion.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC HEARS AND READS BACK CLRNC AND EXECUTES CLRNC INTENDED FOR ANOTHER ACFT.

Narrative: WHILE LEVEL AT 10000 MSL, 300 KTS, PNF AND PF BOTH HEARD CHICAGO APCH SAY 'XXX, TURN L 090 DEGS, SLOW TO 250 KTS, WHEN SPD IS GOOD, DSND TO 3000 FT.' PNF READ BACK CLRNC EXACTLY AS GIVEN INCLUDING CALL SIGN. ACFT WAS TURNED TO 090 DEGS AND SLOWED TO 250 KTS, THEN A DSCNT WAS STARTED TO 3000 FT. PASSING 9500 FT, APCH CTLR QUERIED US ABOUT OUR ALT. WE STATED XXX WAS PASSING 9500 FT FOR 3000 FT. CHICAGO APCH STATED THAT CLRNC WAS NOT FOR US AND THAT HE WAS SORRY HE DIDN'T CATCH THE READBACK. APCH TOLD US TO LEVEL AT 9000 FT. NEW VECTORS WERE GIVEN AND ARR INTO ORD WAS UNEVENTFUL. BOTH PNF AND PF ARE FAIRLY CERTAIN THE CLRNC WAS GIVEN TO ACR XXX. THERE WAS AN ACR YXX AIRBORNE AT THE TIME, BUT WE COULD NOT TELL IF THAT CAUSED THE CONFUSION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.