Narrative:

Normal conditions at cruise altitude. Left engine hydraulic low pressure light illuminated followed by right engine hydraulic light. QRH procedures required turning off both engine driven hydraulic pumps. Remaining hydraulic pressure being provided by two electric pumps. Descended to a lower altitude and coordinated a turn toward land side arrival. Declared emergency with center. Flight continued; approach and landing normal.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737 diverted to the nearest suitable airport following the loss of both engine driven hydraulic pumps.

Narrative: Normal conditions at cruise altitude. Left engine hydraulic low pressure light illuminated followed by right engine hydraulic light. QRH procedures required turning off both engine driven hydraulic pumps. Remaining hydraulic pressure being provided by two electric pumps. Descended to a lower altitude and coordinated a turn toward land side arrival. Declared emergency with Center. Flight continued; approach and landing normal.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.