Narrative:

I was PIC of small transport X atx seaplane. Advised tower I was taxiing on the pond which parallels runway 26/08 with the ATIS. Tower informed me to call ready and direction requested, I then could hear air carrier large transport Y report (barlo) a reporting point for entering downwind for runway 26. Called tower couple mins later ready to go east on the pond. Then heard large transport Y on downwind. Tower cleared me east departure on the pond with a left turn north of the center line of runway 26 which I did. My position was roughly 3 mi from airport center and I did as tower instructed me to do and had a visual on the large transport Y throughout the procedure and did not have to make evasive action of any kind and felt I was at a safe distance, along with my passenger and company personnel.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMT DEPARTED OFF POND PARALLELING ACTIVE RWY AT JNU AND PASSED IN CLOSE PROX TO LGT TURNING FINAL.

Narrative: I WAS PIC OF SMT X ATX SEAPLANE. ADVISED TWR I WAS TAXIING ON THE POND WHICH PARALLELS RWY 26/08 WITH THE ATIS. TWR INFORMED ME TO CALL READY AND DIRECTION REQUESTED, I THEN COULD HEAR ACR LGT Y RPT (BARLO) A RPTING POINT FOR ENTERING DOWNWIND FOR RWY 26. CALLED TWR COUPLE MINS LATER READY TO GO E ON THE POND. THEN HEARD LGT Y ON DOWNWIND. TWR CLRED ME E DEP ON THE POND WITH A LEFT TURN N OF THE CENTER LINE OF RWY 26 WHICH I DID. MY POS WAS ROUGHLY 3 MI FROM ARPT CENTER AND I DID AS TWR INSTRUCTED ME TO DO AND HAD A VISUAL ON THE LGT Y THROUGHOUT THE PROC AND DID NOT HAVE TO MAKE EVASIVE ACTION OF ANY KIND AND FELT I WAS AT A SAFE DISTANCE, ALONG WITH MY PAX AND COMPANY PERSONNEL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.