Narrative:

On climb out an medium large transport came in conflict with widebody transport, an ewr departure. This is a well known oversaturated route. This problem could have been avoided by better traffic management. In addition, new procedures should be made up to rerte these ewr east departures.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACFT DEPARTING ONE ARPT CONFLICTED WITH AN ACFT DEPARTING AN ADJACENT ARPT.

Narrative: ON CLBOUT AN MLG CAME IN CONFLICT WITH WDB, AN EWR DEP. THIS IS A WELL KNOWN OVERSATURATED RTE. THIS PROB COULD HAVE BEEN AVOIDED BY BETTER TFC MGMNT. IN ADDITION, NEW PROCS SHOULD BE MADE UP TO RERTE THESE EWR E DEPS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.